Cumplimiento de la directiva sobre RAEE de la UE

Cumplimiento de la directiva sobre RAEE de la UE

Según la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y las normativas de implementación, cuando los clientes adquieren nuevos aparatos eléctricos y electrónicos de Waters, tienen derecho a:

  • Enviar los equipos viejos para su reciclaje, que por su naturaleza y cantidad sean similares (varía en función del país).
  • Enviar el nuevo equipo para su reciclaje cuando finalmente se convierta en residuos.

Las instrucciones para los clientes y los recicladores o las instalaciones de tratamiento que deseen obtener información sobre el desmontaje se proporcionan en los enlaces que aparecen a continuación.

Clientes

Clientes

Si es un cliente que desea obtener más información sobre el reciclaje de un producto de Waters, elija su país en la lista de la izquierda.

Recicladores

Recicladores

Como parte del cumplimiento de la Directiva sobre RAEE, Waters proporciona información sobre el reciclaje, previa solicitud, para todos los tipos de equipos nuevos comercializados en Europa después del 13 de agosto de 2005.

Envíe un correo electrónico a recycling@waters.com con los siguientes detalles del producto para el que desea recibir información sobre el reciclaje:

  • Número de modelo del producto de Waters
  • Nombre de su empresa
  • Persona de contacto
  • Dirección
  • Número de teléfono
  • Dirección de correo electrónico

Organización de recogida y reciclaje en Austria

De conformidad con la ordenanza austriaca sobre la prevención, recogida y tratamiento de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (ordenanza RAEE), que entró en vigor el 13 de agosto de 2005, para los equipos adquiridos en Waters después del 13 de agosto de 2005, Waters debe financiar la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de los RAEE que sustituya su nueva compra, teniendo en cuenta que por su naturaleza y cantidad sean similares. El equipo antiguo que sustituye el nuevo equipo adquirido en Waters se denomina RAEE histórico.

En virtud del Decreto, también se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de cualquier aparato eléctrico y electrónico nuevo que se compre a Waters después del 13 de agosto de 2005, cuando ese nuevo equipo se convierta finalmente en un residuo. Esto es lo que se denomina RAEE nuevo.

Waters cumple con su obligación con respecto a las normativas sobre RAEE de Austria de financiar la recogida y el reciclaje de los productos electrónicos de Waters a través de la pertenencia al plan de cumplimiento local Elektro Recycling Austria GmbH (ERA).

Póngase en contacto con Elektro Recycling Austria GmbH (ERA) a continuación a fin de conocer la organización para la recogida y el reciclaje de los productos de los que Waters es responsable al final de su vida útil.

Plan de cumplimiento local

Elektro Recycling Austria GmbH (ERA)
+43 (1) 595 26 36-777
office@era-gmbh.at
www.era-gmbh.at

Organización de recogida y reciclaje en Bélgica

En virtud de las normativas relativas a la gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) en cada una de las tres regiones de Bélgica, para los equipos adquiridos a Waters después del 13 de agosto de 2005, Waters debe organizar la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de los RAEE que sustituya su nueva compra, teniendo en cuenta que por su naturaleza y cantidad sean similares. El equipo antiguo que sustituye el nuevo equipo adquirido en Waters se denomina RAEE histórico.

En virtud de la normativa sobre RAEE, se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de cualquier aparato eléctrico y electrónico nuevo que se compre a Waters después del 13 de agosto de 2005, cuando ese nuevo equipo se convierta finalmente en un residuo. Esto es lo que se denomina RAEE nuevo.

Waters cumple con su obligación con respecto a las normativas sobre RAEE de Bélgica de financiar la recogida y el reciclaje de los productos electrónicos de Waters a través de la pertenencia al plan de cumplimiento local Recupel.

Póngase en contacto con Recupel a continuación a fin de conocer la organización para la recogida y el reciclaje de los productos de los que Waters es responsable al final de su vida útil.

Plan de cumplimiento local

Recupel
0800 403 87
info@recupel.be
www.recupel.be

Organización de recogida y reciclaje en Bulgaria

Póngase en contacto con la oficina central europea de Waters en Francia para obtener información sobre la organización para el cumplimiento de RAEE en Bulgaria:

Waters S.A.S.

BP 608
78056 Saint-Quentin
En Yvelines Cedex
France

Tel: + 33 1 3048 7200
Fax: + 33 1 3048 7201

Organización de recogida y reciclaje en Chipre

Póngase en contacto con la oficina central europea de Waters en Francia para obtener información sobre la organización para el cumplimiento de RAEE en Chipre:

Waters S.A.S.

BP 608
78056 Saint-Quentin
En Yvelines Cedex
France

Tel: + 33 1 3048 7200
Fax: + 33 1 3048 7201

Organización de recogida y reciclaje en la República Checa

En virtud de la Ley 352/2005 sobre la gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), para los equipos adquiridos a Waters después del 13 de agosto de 2005, Waters debe financiar la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de los RAEE que sustituya su nueva compra, teniendo en cuenta que por su naturaleza y cantidad sean similares. El equipo antiguo que sustituye el nuevo equipo adquirido en Waters se denomina RAEE histórico.

En virtud del Decreto, también se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de cualquier aparato eléctrico y electrónico nuevo que se compre a Waters después del 13 de agosto de 2005, cuando ese nuevo equipo se convierta finalmente en un residuo. Esto es lo que se denomina RAEE nuevo.

Póngase en contacto con la oficina central europea de Waters en Francia para conocer la organización relacionada con los RAEE en la República Checa:

Waters S.A.S.

BP 608
78056 Saint-Quentin
En Yvelines Cedex
France

Tel: + 33 1 3048 7200
Fax: + 33 1 3048 7201

Organización de recogida y reciclaje en Dinamarca

La Directiva sobre RAEE ha sido transpuesta por la ordenanza danesa sobre RAEE que entró en vigor el 1 de agosto de 2005. En virtud de esta ordenanza, en el caso de los equipos adquiridos en Waters después del 1 de abril de 2006, se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) que sustituya con la nueva compra, teniendo en cuenta que por su naturaleza y cantidad sean similares. El equipo antiguo que sustituye el nuevo equipo adquirido en Waters se denomina RAEE histórico.

En virtud de la ordenanza, también se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de cualquier aparato eléctrico y electrónico nuevo que se compre a Waters después del 1 de abril de 2006, cuando ese nuevo equipo se convierta finalmente en un residuo. Esto es lo que se denomina RAEE nuevo.

Póngase en contacto con la oficina central europea de Waters en Francia para conocer la organización relacionada con los RAEE en Dinamarca:

Waters es miembro del plan colectivo Elretur (elretur.dk) y está registrado en el sistema de RAEE de Dinamarca.

Organización de recogida y reciclaje en Finlandia

En virtud de la ley sobre residuos de Finlandia, que implementa la normativa sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), que entró en vigor el 13 de agosto de 2005, para los equipos adquiridos en Waters después del 13 de agosto de 2005, se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE) que sustituya su nueva compra, teniendo en cuenta que por su naturaleza y cantidad sean similares. El equipo antiguo que sustituye el nuevo equipo adquirido en Waters se denomina RAEE histórico.

En virtud de la normativa sobre residuos, se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de cualquier aparato eléctrico y electrónico nuevo que se compre a Waters después del 13 de agosto de 2005, cuando ese nuevo equipo se convierta finalmente en un residuo. Esto es lo que se denomina RAEE nuevo.

Póngase en contacto con la oficina de Waters en Finlandia para conocer la organización relacionada con los RAEE en Finlandia:

Waters Finland

Kutomotie 16
00380 HELSINKI

Puh. (09) 5659 6288
Puh. tilaukset (09) 5659 6286
Fax (09) 5659 6282

Organización de recogida y reciclaje en Francia

En virtud del decreto francés sobre equipos eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos, que entró en vigor el 13 de agosto de 2005, la financiación de la recogida y el reciclaje de cualquier residuo de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) derivado de los equipos adquiridos antes del 13 de agosto de 2005 es responsabilidad del cliente. Independientemente de si el equipo se va a sustituir por un nuevo equipo de Waters. El equipo antiguo que sustituye el nuevo equipo adquirido en Waters se denomina RAEE histórico.

En virtud del Decreto, también se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de cualquier aparato eléctrico y electrónico nuevo que se compre a Waters después del 13 de agosto de 2005, cuando ese nuevo equipo se convierta finalmente en un residuo. Esto es lo que se denomina RAEE nuevo.

Póngase en contacto con la oficina central europea de Waters en Francia para conocer la organización relacionada con los RAEE en Francia:

Waters S.A.S.

BP 608
78056 Saint-Quentin
En Yvelines Cedex
France

Tel: + 33 1 3048 7200
Fax: + 33 1 3048 7201

Organización de recogida y reciclaje en Alemania

En virtud de la ley alemana que rige la venta, la devolución y la eliminación respetuosa con el medio ambiente de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG), que entró en vigor el 13 de agosto de 2005, la financiación de cualquier residuo de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) derivado de los equipos adquiridos antes del 24 de marzo de 2006 es responsabilidad del cliente. Independientemente de si el equipo antiguo se va a sustituir por un nuevo equipo adquirido a Waters. Los residuos procedentes de equipos adquiridos antes del 24 de marzo de 2006 se denominan RAEE histórico.

En virtud de la normativa ElektroG, se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de cualquier aparato eléctrico y electrónico nuevo que se compre a Waters después del 24 de marzo de 2006, cuando ese nuevo equipo se convierta finalmente en un residuo. Esto es lo que se denomina RAEE nuevo.

Póngase en contacto con la oficina de Waters en Alemania para conocer la organización relacionada con los RAEE en Alemania:

Waters GmbH

Helfmann-Park 10
65760 Eschborn
Germany

Phone: 06196 400 600
Fax: 06196 400 6010

Organización de recogida y reciclaje en Grecia

Póngase en contacto con la oficina central europea de Waters en Francia para conocer la organización relacionada con los RAEE en Grecia:

Waters S.A.S.

BP 608
78056 Saint-Quentin
En Yvelines Cedex
France

Tel: + 33 1 3048 7200
Fax: + 33 1 3048 7201

Organización de recogida y reciclaje en Hungría

En virtud del decreto húngaro sobre gestión de RAEE 264/2004, que entró en vigor el 23 de septiembre de 2004, para determinados equipos adquiridos a Waters después del 13 de agosto de 2005, se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) que sustituya su nueva compra, teniendo en cuenta que por su naturaleza y cantidad sean similares. El equipo antiguo que sustituye el nuevo equipo adquirido en Waters se denomina RAEE histórico.

En virtud del Decreto, también se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de cualquier aparato eléctrico y electrónico nuevo que se compre a Waters después del 13 de agosto de 2005, cuando ese nuevo equipo se convierta finalmente en un residuo. Esto es lo que se denomina RAEE nuevo.

Póngase en contacto con la oficina central europea de Waters en Francia para conocer la organización relacionada con los RAEE en Hungría:

Waters S.A.S.

BP 608
78056 Saint-Quentin
En Yvelines Cedex
France

Tel: + 33 1 3048 7200
Fax: + 33 1 3048 7201

Organización de recogida y reciclaje en Irlanda

Según el reglamento de gestión de residuos (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos [RAEE]) de la norma SI 340/2005, que entró en vigor el 13 de agosto de 2005, para los equipos adquiridos a Waters después del 13 de agosto de 2005, Waters debe organizar la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de los RAEE que sustituya su nueva compra, teniendo en cuenta que por su naturaleza y cantidad sean similares. El equipo antiguo que sustituye el nuevo equipo adquirido en Waters se denomina RAEE histórico.

En virtud de los reglamentos, también se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de cualquier aparato eléctrico y electrónico nuevo que se compre a Waters después del 13 de agosto de 2005, cuando ese nuevo equipo se convierta finalmente en un residuo. Esto es lo que se denomina RAEE nuevo.

Los productos de Waters tienen un precio muy competitivo. Para fabricantes como Waters, cualquier subida nueva de los costes operativos se refleja normalmente en un aumento del precio del producto. Sin embargo, en lugar de aumentar los precios de nuestros productos, Waters ha decidido compartir estos nuevos costes medioambientales directamente con nuestros clientes. Creemos que es mejor ser transparentes con usted respecto a cualquier nuevo coste medioambiental que deban abordar nuestros productos.

Nuestro enfoque para compartir estos nuevos costes ambientales es el siguiente:

  • Waters paga los costes de tratamiento, reciclaje y recuperación de los RAEE para cumplir los objetivos establecidos por la normativa de gestión de residuos (RAEE).
  • Waters paga los costes de gestión de datos y la notificación a la sociedad de registro de RAEE para demostrar el cumplimiento de todos los requisitos administrativos de la normativa sobre gestión de residuos (RAEE).
  • Usted paga por el transporte de los RAEE hasta el reciclador designado por Waters en Irlanda

Waters ha firmado un contrato de reciclaje con European Advanced Recycling Network (EARN) y cubrirá los costes de tratamiento, reciclaje y recuperación del equipo a su llegada a las instalaciones de reciclaje de EARN en Irlanda. Todos los RAEE nuevos derivados de la compra de productos de Waters se clasifican como residuos no peligrosos.

Es su responsabilidad organizar y pagar los gastos de recogida y transporte al reciclador. Conforme a la ley de gestión de residuos de 1996, se debe utilizar el siguiente transportista (que tiene una licencia de transporte de residuos válida):

Sterile Technologies Ireland Ltd (SRCL).
+353-1-800 937 628
www.srcl.ie

En caso de cantidades mayores de residuos, es posible que desee ponerse en contacto directamente con el reciclador para organizar métodos de recogida alternativos y pagar por ellos. La instalación de reciclaje de EARN en Irlanda es:

Rehabrecycle
+353 12 80 45 34
www.rehabrecycle.ie

No existe ningún requisito legal de que los RAEE vayan acompañados de documentación cuando se transporten en Irlanda. Sin embargo, para que EARN pueda identificar los equipos de Waters al llegar a la dirección del reciclador, descargue la etiqueta de reciclaje para clientes irlandeses. Complete la etiqueta con los datos de su empresa y adjúntela en una caja adecuada para el transporte a EARN.

Etiqueta de reciclaje para clientes irlandeses

Datos de reciclaje de informes de RAEE para equipos de Waters en Irlanda

En virtud de la sección 28 de la parte 3 del reglamento de gestión de residuos (RAEE), Waters debe proporcionar información anual sobre las cantidades y categorías de aparatos eléctricos y electrónicos comercializados, reutilizados, reciclados y recuperados en Irlanda.

El primer informe de reciclaje de RAEE cubrirá el año 2011. EARN preparará el informe de datos de reciclaje para Waters. La información del informe de datos de reciclaje de EARN se resumirá en el sitio web de Waters cuando esté disponible.

Organización de recogida y reciclaje en Italia

En virtud del Decreto Ley 151/2005 sobre aparatos eléctricos y electrónicos y gestión de sus residuos, que entró en vigor el 13 de agosto de 2005, para los equipos adquiridos a Waters después del 1 de enero de 2011, se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) que sustituya su nueva compra, teniendo en cuenta que por su naturaleza y cantidad sean similares. El equipo antiguo que sustituye el nuevo equipo adquirido en Waters se denomina RAEE histórico.

En virtud del decreto, también se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de cualquier aparato eléctrico y electrónico nuevo que se compre a Waters después del 1 de enero de 2011, cuando ese nuevo equipo se convierta finalmente en un residuo. Esto es lo que se denomina RAEE nuevo.

Póngase en contacto con la oficina de Waters en Italia para conocer la organización relacionada con los RAEE en Italia:

Waters SpA

Via Achille Grandi 27
20090 VIMODRONE
Milano
Italy

+ 39 (0)2 2650983
servizioclienti@waters.com

Organización de recogida y reciclaje en Luxemburgo

En virtud del reglamento 013/2005 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), que entró en vigor el 18 de enero de 2005, para los equipos adquiridos a Waters después del 13 de agosto de 2005, Waters debe financiar la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de los RAEE que sustituya su nueva compra, teniendo en cuenta que por su naturaleza y cantidad sean similares. El equipo antiguo que sustituye el nuevo equipo adquirido en Waters se denomina RAEE histórico.

En virtud de las normativas de Luxemburgo sobre RAEE, también se requiere que Waters financie la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de cualquier aparato eléctrico y electrónico nuevo que se compre a Waters después del 13 de agosto de 2005, cuando ese nuevo equipo se convierta finalmente en un residuo. Esto es lo que se denomina RAEE nuevo.

Póngase en contacto con la oficina central europea de Waters en Francia para conocer la organización relacionada con los RAEE en Luxemburgo:

Waters S.A.S.

BP 608
78056 Saint-Quentin
En Yvelines Cedex
France

Tel: + 33 1 3048 7200
Fax: + 33 1 3048 7201

Organización de recogida y reciclaje en Malta

Póngase en contacto con la oficina central europea de Waters en Francia para conocer la organización relacionada con los RAEE en Malta:

Waters S.A.S.

BP 608
78056 Saint-Quentin
En Yvelines Cedex
France

Tel: + 33 1 3048 7200
Fax: + 33 1 3048 7201

Organización de recogida y reciclaje en los Países Bajos

En virtud del reglamento de gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), que entró en vigor el 1 de enero de 2005, Waters es responsable de la financiación de la recogida y el reciclaje de los siguientes equipos:

  • Cualquier aparato eléctrico y electrónico que se haya comprado a Waters antes del 13 de agosto de 2005 (denominado RAEE histórico) y que se vaya a sustituir por un nuevo equipo adquirido a Waters.
  • Cualquier aparato eléctrico y electrónico nuevo que se compre a Waters después del 13 de agosto de 2005, cuando ese nuevo equipo se convierta finalmente en un residuo (lo que se denomina RAEE nuevo).

En el caso de residuos de cualquier otro aparato eléctrico y electrónico adquirido antes del 13 de agosto de 2005 que se vaya a sustituir por un aparato eléctrico y electrónico de Waters, la eliminación respetuosa con el medio ambiente de este otro equipo es responsabilidad del cliente.

Waters cumple con su obligación con respecto a las normativas sobre RAEE de Holanda de financiar la recogida y el reciclaje de los productos electrónicos de Waters a través de la pertenencia al plan de cumplimiento local Recycling Technologische Apparatuur (RTA).

Póngase en contacto con Recycling Technologische Apparatuur (RTA) a continuación a fin de conocer la organización para la recogida y el reciclaje de los productos de los que Waters es responsable al final de su vida útil.

Recycling Technologische Apparatuur
(033) 465 75 07
info@stichtingrta.nl
www.stichtingrta.nl

Organización de recogida y reciclaje en Noruega

La Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es una directiva europea que obliga a los fabricantes a organizar la recogida y el reciclaje de RAEE. Los Estados miembros de la UE han transpuesto la Directiva a su legislación nacional. Noruega no es miembro de la Unión Europea y, por lo tanto, no tiene la obligación de seguir la Directiva sobre RAEE. Sin embargo, existe una legislación similar en este país.

Como parte del sistema normativo de Noruega, el Ministerio de Medio Ambiente ha aprobado dos grandes planes de cumplimiento colectivo (El-Retur y RENAS, que representan el 94 % de la recogida y el reciclaje de RAEE en Noruega) y un plan de cumplimiento más pequeño (Eurovironment gestionado por 14 fabricantes de equipos informáticos)

Póngase en contacto con la oficina de Waters en Noruega para conocer la organización relacionada con los RAEE en Noruega:

Waters Norge

Instituttveien 10,
2007 Kjeller
Telefon: 63 84 60 50
Faks: 63 84 00 10
norway@waters.com

Organización de recogida y reciclaje en Polonia

En virtud de la ley sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) de Polonia, que entró en vigor el 21 de octubre de 2005, para los equipos adquiridos a Waters después del 13 de agosto de 2005, Waters debe organizar la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de los RAEE que sustituya su nueva compra, teniendo en cuenta que por su naturaleza y cantidad sean similares. El equipo antiguo que sustituye el nuevo equipo adquirido en Waters se denomina RAEE histórico.

En virtud de la normativa sobre RAEE, se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de cualquier aparato eléctrico y electrónico nuevo que se compre a Waters después del 13 de agosto de 2005, cuando ese nuevo equipo se convierta finalmente en un residuo. Esto es lo que se denomina RAEE nuevo.

Póngase en contacto con la oficina central europea de Waters en Francia para conocer la organización relacionada con los RAEE en Polonia:

Waters S.A.S.

BP 608
78056 Saint-Quentin
En Yvelines Cedex
France

Tel: + 33 1 3048 7200
Fax: + 33 1 3048 7201

Organización de recogida y reciclaje en Portugal

Póngase en contacto con la oficina central europea de Waters en Francia para conocer la organización relacionada con los RAEE en Portugal:

Waters S.A.S.

BP 608
78056 Saint-Quentin
En Yvelines Cedex
France

Tel: + 33 1 3048 7200
Fax: + 33 1 3048 7201

Organización de recogida y reciclaje en Rumanía

Póngase en contacto con la oficina central europea de Waters en Francia para conocer la organización relacionada con los RAEE en Rumanía:

Waters S.A.S.

BP 608
78056 Saint-Quentin
En Yvelines Cedex
France


Tel: + 33 1 3048 7200
Fax: + 33 1 3048 7201

Organización de recogida y reciclaje en Eslovaquia

Póngase en contacto con la oficina central europea de Waters en Francia para conocer la organización relacionada con los RAEE en Eslovaquia:

Waters S.A.S.

BP 608
78056 Saint-Quentin
En Yvelines Cedex
France

Tel: + 33 1 3048 7200
Fax: + 33 1 3048 7201

Organización de recogida y reciclaje en Eslovenia

Póngase en contacto con la oficina central europea de Waters en Francia para conocer la organización relacionada con los RAEE en Eslovenia:

Waters S.A.S.

BP 608
78056 Saint-Quentin
En Yvelines Cedex
France

Tel: + 33 1 3048 7200
Fax: + 33 1 3048 7201

Organización de recogida y reciclaje en España

En virtud del Real Decreto español 208/2005 sobre aparatos eléctricos y electrónicos y gestión de sus residuos, que entró en vigor el 13 de agosto de 2005, para los equipos adquiridos a Waters después del 13 de agosto de 2005, se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) que sustituya su nueva compra, teniendo en cuenta que por su naturaleza y cantidad sean similares. El equipo antiguo que sustituye el nuevo equipo adquirido en Waters se denomina RAEE histórico.

En virtud del Decreto, también se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de cualquier aparato eléctrico y electrónico nuevo que se compre a Waters después del 13 de agosto de 2005, cuando ese nuevo equipo se convierta finalmente en un residuo. Esto es lo que se denomina RAEE nuevo.

Waters cumple con su obligación con respecto a las normativas sobre RAEE de España de financiar la recogida y el reciclaje de los productos electrónicos de Waters a través de la pertenencia al plan de cumplimiento local ECOTIC.

Póngase en contacto con ECOTIC a continuación a fin de conocer la organización para la recogida y el reciclaje de los productos de los que Waters es responsable al final de su vida útil.

Plan de cumplimiento local

ECOTIC
031-805-5742/43
office@ecotic.ro
www.ecotic.ro

Organización de recogida y reciclaje en Suecia

En virtud del reglamento sueco sobre la responsabilidad del productor de aparatos eléctricos y electrónicos, que entró en vigor el 13 de agosto de 2005, para los equipos adquiridos en Waters después del 13 de agosto de 2005, se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE) que sustituya su nueva compra, teniendo en cuenta que por su naturaleza y cantidad sean similares. El equipo antiguo que sustituye el nuevo equipo adquirido en Waters se denomina RAEE histórico.

En virtud del reglamento, también se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de cualquier aparato eléctrico y electrónico nuevo que se compre a Waters después del 13 de agosto de 2005, cuando ese nuevo equipo se convierta finalmente en un residuo. Esto es lo que se denomina RAEE nuevo.

Póngase en contacto con la oficina de Waters en Suecia para conocer la organización relacionada con los RAEE en Suecia:

Waters Sverige AB

PO Box 485
Djupdalsvagen 12-14
SE-191 24 Sollentuna
Sweden

Telefon: +46 8 555 115 00
Fax: +46 8 555 115 50
E-post: sweden@waters.com

Etiqueta de reciclaje para clientes suecos

Organización de recogida y reciclaje en Suiza

La Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es una directiva europea que obliga a los fabricantes a organizar la recogida y el reciclaje de RAEE. Los Estados miembros de la UE han transpuesto la Directiva a su legislación nacional. Suiza no es miembro de la Unión Europea ni del Espacio Económico Europeo y, por lo tanto, no tiene la obligación de seguir la política de la UE.

La responsabilidad del fabricante por la recogida de aparatos eléctricos y electrónicos en Suiza está regulada por la ordenanza sobre la devolución, la recogida y la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos (ORDEE). La ordenanza entró en vigor el 1 de julio de 1998 y en enero de 2005 entró en vigor una enmienda que amplía su alcance para aumentar el número de categorías de aparatos eléctricos y electrónicos que están cubiertos por ella.

Póngase en contacto con la oficina de Waters en Suiza para conocer la organización relacionada con los RAEE en Suiza:

Waters AG

Täfernstrasse 4
Postfach
5405 Baden-Dättwil
Switzerland

Tel: 056 676 70 00
Email: waters_schweiz@waters.com

Organización de recogida y reciclaje en el Reino Unido

En virtud de la normativa sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) del Reino Unido, en el caso de los equipos antiguos adquiridos antes de agosto de 2005 que se van a sustituir por la compra de un nuevo equipo de Waters de naturaleza y cantidad similares, se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación del equipo antiguo. El equipo antiguo que sustituye el nuevo equipo adquirido en Waters se denomina RAEE histórico.

En virtud de los reglamentos sobre RAEE del Reino Unido, también se requiere que Waters organice la recogida, el tratamiento, el reciclaje y la recuperación de cualquier aparato eléctrico y electrónico nuevo que se compre a Waters después de agosto de 2005, cuando ese nuevo equipo se convierta finalmente en un residuo. Esto es lo que se denomina RAEE nuevo.

Waters cumple con su obligación con respecto a las normativas sobre RAEE del Reino unido de financiar la recogida y el reciclaje de los productos electrónicos de Waters a través de la pertenencia al plan de cumplimiento local ERP UK Ltd.

Póngase en contacto con ERP UK Ltd a continuación a fin de conocer la organización para la recogida y el reciclaje de los productos de los que Waters es responsable al final de su vida útil.

Plan de cumplimiento local

ERP UK Ltd
08456 852 424
ukoperations@erp-recycling.org
www.erp-recycling.co.uk

Volver arriba Volver arriba