乳腺癌筛查的未来？

沃特世公司在质谱分析领域不断开拓创新，使研究人员能够发现拯救生命的真知灼见，从而改善人类健康，最终拯救全世界数十亿人的生命。谢菲尔德哈勒姆大学（Sheffield Hallam University）的西蒙娜-弗朗西斯（Simona Francese）教授及其团队开发出一种突破性的检测方法，利用女性指尖的汗液来检测乳腺癌。在与沃特世公司长期合作关系的支持下，利用沃特世公司的全套仪器，这一重大发现成为我们的核心使命，即通过创新和洞察力为客户赋能，从而彻底改变人类健康。

这项新技术仍处于早期开发阶段，但结果非常令人鼓舞。从一组患有良性、早期或转移性乳腺癌的妇女的指尖涂片样本中，正确区分每种情况的准确率为 97.8%。计划进行更大规模的群体采样。如果这种方法继续大规模推广，乳腺癌的筛查和诊断将变得无痛、更容易获得，并有可能监测化疗的进展情况。

全世界每年有 230 万妇女罹患乳腺癌，60 多万人死于乳腺癌

乳腺癌是世界上最常见的癌症。传统的筛查和检测方法，如乳房 X 光检查和活组织检查是有效的，但它们会使妇女暴露于辐射中，而且可能会带来痛苦或尴尬。

英国国家医疗服务系统（NHS）的数据显示，去年有 120 万名妇女（占受邀者的 37%）没有参加乳腺癌筛查。

根据谢菲尔德哈勒姆大学研究人员与肿瘤学家 Lynda Wyld 教授（唐卡斯特和巴塞特劳医院）的合作设想，这项前沿研究可以提高依从性，减少对传统乳腺癌检测方法的依赖，并有可能让妇女在自己家中进行舒适安全的检测，从而提高挽救更多生命的可能性。

沃特斯和谢菲尔德哈勒姆大学的协同作用

沃特世公司与谢菲尔德哈勒姆大学及其质谱成像中心（CMSI）之间的合作关系已经发展了二十多年。CMSI 利用 MSI 研究多种分子，包括细胞代谢物、脂类、药物化合物、滥用药物、组织中的肽和蛋白质、生物液体和指纹，以及粮食作物中的农用化学品。

为配合该中心的先进设施和目标，一套沃特斯分析设备将用于分析细胞和组织，以确定和对抗疾病过程，最终实现更健康的生活。

谢菲尔德哈勒姆大学质谱成像中心（CMSI）团队。

沃特斯成像技术为谢菲尔德哈勒姆大学的研究团队提供支持。

沃特斯公司的一整套分析设备用于分析细胞和组织，以确定和防治疾病过程。

成功的项目包括

• 对指痕的法医分析和疑犯识别。
• 发现肿瘤发生的生物标志物。
• 蜜蜂毒液的生物反应。
• 异种生物皮肤吸收和药物分布图。
• 抗癌药物在肿瘤中的分布。
• 皮肤接触致敏化学物质时蛋白质和脂质表达的变化。

沃特世不断创新产品，改善人类健康

We extended our MS imaging innovation with the introduction of a targeted MS imaging solution. This new product combines our DESI XS imaging source (of which we are the sole source provider in the market) with our signature Xevo™ TQ Absolute Tandem Quadruple (TQ) Mass Spectrometer which is renowned for its sensitivity and speed. For scientists in early pharmaceutical drug development, this instrument provides the ability to visually biolocalise compounds at therapeutic and low levels which have up until now been impossible to visualize. These solutions deliver results up to five times faster and are more sensitive than discovery-grade HRMS imaging systems. Pharmaceutical scientists rely on them to choose drug candidates for further investigation and quick development into the market. In 2021, Waters was the first to introduce the use of multi-reflecting time-of-flight technology with our SELECT SERIES™ MRT. This product has continued to lead the industry in terms of performance and feature upgrades.

通过与谢菲尔德哈勒姆大学和我们的客户合作，正是这些突破性的发现和解决方案促使我们致力于解决更多的疾病问题，并开发出能够提高全球人类健康水平的筛查技术。

其他资源。

沃特世提高 SELECT SERIES MRT 的分辨率并将其扫描速度提高三倍，用于代谢物和质谱成像

选择系列 MRT 重新定义了下一代高分辨率质谱仪的性能